【體路專訊】不久前在法國網球公開賽4強失利的西班牙「泥地王」拿度（Rafael Nadal）今日（17日）突然宣布，放棄參加今屆溫布頓及東京奧運，希望養精蓄銳，調整身體，求以最佳狀態回歸，並延長自己的運動生涯。
上月踏入35歲的拿度上周在法網4強不敵「一哥」祖高域（Novak Djokovic），吞下羅蘭加洛斯第3場敗仗，14冠夢碎，賽後聲言不論身體或精神上都要好好休息。不料昨以校長身份在家鄉主持自己網球學校畢業禮的「泥地王」今日在社交平台發文宣告令球迷震驚的消息：「我已經決定不會參加今年的溫網和東京奧運。」
「退出比賽永遠都不是一個容易的決定，但聽從了身體的反應和團隊的協商之後，我們覺得這是正確的決賽，因為我的目標是延長運動生涯，開心地享受網球，以最高水平的表現去參與競賽，盡最大可能為職業生涯和個人目標去奮戰。」曾兩奪溫網（2008及2010年）的拿度在聲明中又提到；「今年法網和溫網的比賽相距只有兩星期，對我身體的恢復並不輕鬆，尤其是剛渡過了體力消耗巨大的泥地賽季，過去兩個月我付出了很多努力，現在退賽的決賽是為了專注自己中長期的目標。在職業生涯目前的階段，預防身體透支是非常重要，這也是為了能夠讓我在更高水平的比賽中去爭取冠軍。」
「奧運會對我有著很重要的意義，對運動員和球迷也是首選目標，我曾有機會3次參加奧運，還有幸擔任西班牙代表團的旗手。」拿度早於2008年北京奧運已贏得男單金牌，上屆里約奧運又夥拍好友盧比斯（Marc Lopez）勇奪男雙冠軍，成為公開賽年代第2位包攬奧運男單、男雙金牌的網球運動員。
此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【網球】拿度宣布棄戰溫布頓、東京奧運 「為了延長運動生涯」」