【體路專訊】著名NBA運動表現教練Mike Atkinson上周訪港並展開一連4日的訓練營，他周一（14日）在港理工大學紅磡灣校園專門指導6名港將。上季協助南華贏得甲一總冠軍的林民淇，接受訪問時透露將轉投東方，這名24歲射手直言在今次訓練著重細節的態度，有助來季成為全職球員。
曾訓練勒邦占士（Lebron James）、湯臣（Klay Thompson）、奇雲路夫（Kevin Love）、林書豪等等過百名NBA球星的星級訓練員Mike Atkinson，與主辦單位「LEAVESFIT 運動員訓練中心」在本月11至14日於香港舉辦訓練營，並於今午專門指導甲一球員林民淇和李旭川、女甲的陳詠琛和何佩盈、寶覺中學後衛吳嘉樂及「平民王」劉振星，讓6名港將親身感受NBA職業水平的訓練。
在1.5小時的訓練中，Mike Atkinson尤其著重控球、傳球和投籃等基本功，要求每名港將的動作做得一絲不苟。上季為南華贏得甲一總冠軍的林民淇，以及女甲荃灣球員陳詠琛皆指個半小時對技術的提升有限，更重要的是改善心態。前者表示：「Mike在訓練中不只是針對技術和體能，更重要的是教導我們用甚麼態度去面對比賽。他舉例說，如果你一落飛機就要比賽，你要怎去適應新環境？這些都是專業籃球員要面對到的，和應該懂得做的事。」
兩人異口同聲指出，Mike追求細節的態度值得學習，出身自學界長勝軍協恩中學的陳詠琛，笑言自己練球態度認真，但自己成為教練後發現有很多球員也是得過且過，「在香港練球，有很多人都是得過且過、做完就算，但他追求的是細節，這也是進步的關鍵。」林民淇補充，即使Mike在訓練時十分嚴厲，但有感對方只為推動球員進步：「其實剛剛做的東西很簡單，就是跑圈、接球、射波，但是怎樣可以把我的訓練做得更好呢，就是更加執著細節。」
林民淇更透露，自己在來季將會轉投職業軍東方，與恩師巴拿莫域（Mensur Bajramovic）故劍重逢。這名24歲射手已效力南華12年，期望跳出舒適圈接受新挑戰，「很感激南華培養我，但我都想試試打職業，挑戰外面的聯賽。雖然Mensur會鬧我、對我好嚴厲，但他不論球場內外都會給我建議並教我做人，他對我就像爸爸一樣。」
今日完成4日訓練營後，Mike Atkinson直言在香港度過一個愉快的旅程，並很高與能與本港球員交流，他期望自己能為港將帶來啟發，「無論是訓練員、教練或球員，我們都需要與志同道合的人一起，互相提高水平。 這就是我喜歡舉辦訓練營的原因，他們從我身上得到靈感，然後再推動身邊的人一起進步。」
Mike直言對寶覺後衛吳嘉樂留下深刻印象，又大讚兩名女將陳詠琛和何佩盈的表現，他又寄語一班港將保持職業態度，「我們要全神貫注，並聽從教練對球隊的目標。當我們進入新環境時，我們並不能總是關注自己，而是必須先適應環境。」
曾與多名NBA球員合作的Mike，笑言自己沒有特定支持的NBA球隊，但期待東岸「一哥」克里夫蘭騎士在季後賽的表現，「當路雲米曹（Donovan Mitchell）是我的長期客戶，當然還有很多人也是。我非常了解這些球員，我知道他們有多努力、他們的技術水平有多高，我對教練團以及他們在克利夫蘭所做的一切印象深刻。」
圖、文：許嘉明
此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「籃球｜NBA著名訓練員指導港將 林民淇稱所學態度有助下季轉投東方」
