【體路專題】20天杭州採訪之行，印象最深刻的是乒乓球港將黃鎮廷。「阿廷」今屆第三度出戰亞運，終於在男單摘下銅牌，亦是港乒繼2006年多哈亞運上李靜的銅牌後，再次有球手在男單奪牌。
小記採訪了兩屆亞運，碰巧都有機會拍攝「阿廷」的男單8強賽事，記得5年前在雅加達一屆，被寄予厚望的「阿廷」在先勝一局下連失四局反負伊朗球手，與獎牌擦身而過，當時我們腼腆訪問「阿廷」的畫面仍歷歷在目。
5年後在杭州再次走到8強，今次「阿廷」激戰七局後以4：3取勝、鎖定獎牌，受訪時被問及是否5年前的敗仗成就今天的獎牌，32歲迎來生涯首面亞運獎牌的他說：「我也是這樣積極跟自己講。我記得有人曾講過，每個人的時間點都不同，有人可能20歲就擁有所有，有人可能50歲才開始，我希望今日是自己的起點。」
許多長跑運動員喜歡引用「沒有奇蹟，只有累積」這一句話，提醒自己每天努力累積哩數，才能跑得快、跑得遠。筆者認為這番話適用於所有運動員，而每人累積的其實不止是努力，還有經驗——每次失利、落敗的經驗，也會讓人成長與進步。「阿廷」經歷過成功，也克服了不少挫敗，才走到今天站上亞運會的頒獎台。或許「阿廷」的這段經歷，可以給予我們一點啟示，從怎樣的角度看待失敗這回事？
圖、文：何子淵
（原文刊於Sportsroad Junior #75）
此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【2023體壇回顧】採訪手記flash back－沒有奇蹟 只有累積」