【體路專訊】中國香港乒乓總會周三（13日）舉辦第十九屆杭州亞運會暨國際賽事祝捷會，除頒發獎金予球員外，亦公布帶領港隊23年的總教練陳江華將榮休。陳總教練在台上分享感言時先幽默後哽咽，指昔日港隊大部分球員為「外援」，一直發展到現在以土炮球員為主，「好開心見證本土球員有好成績！」
現年62歲的陳江華原籍廣東，曾入選省隊，後於1982年到香港發展並成為港隊主將，曾在1996年夥拍盧傳淞出戰亞特蘭大奧運。陳江華自2000年起擔任港隊教練，至2013年成為總教練，培養出不少優秀球員，包括在2004年雅典奧運上奪得男雙銀牌的李靜與高禮澤等。在陳江華帶領下，港隊從昔日以國援為主，至近年培育出黃鎮廷、李皓晴、杜凱琹、蘇慧音等多位自家製球員，由「土炮」球員擔大旗寫下多項佳績，女子隊就於延期至2021年的東京奧運上奪得團體賽銅牌。
現為港隊女子隊教練的李靜在祝捷會上介紹陳江華時，提到「陳總」在其球員時期及擔任教練時均給予寶貴建議，衷心感謝其教導。陳江華總教練上台分享感言時保持其一貫幽默感，笑指：「要我在台上講說話驚過在奧運睇波，在場外當教練都不會這麼緊張！」他指自己幸運在昔日受到現任乒總會長余潤興邀請，在1982年透過人才引進來港，翌年首次代表港隊，提及港隊當時成績不俗，他在台上笑對余會長說「我當時好好波」，再打趣對乒總主席余國樑說：「余主席要繼續努力，我都無能為力」，引得台下嘉賓哄堂大笑。
陳江華隨後流露感性一面，談到自己「很幸運」能在香港體育界黃金時間返港發展時一度哽咽，表示：「乒乓界好希望傳承，當時個個都是『外援』，現在可以見證本土球員有好成績，真的好開心。希望日後有更輝煌成就，體育沒有最好只有更好，我好期待，就算我退休都會好掛住你地！」陳江華分享感言後，港隊成員即獻花致謝，余國樑主席亦送上紀念狀。
此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【乒乓球】港隊總教練陳江華榮休 「開心見證本土球員有好成績」」