【體路日本直擊】港隊「飛魚」何詩蓓於東京奧運摘下100及200米自由泳兩面銀牌，特意前往東京助拳的美籍教練Rick Bishop功不可沒。這位前密芝根大學泳隊教練今日為東奧作總結，指愛徒的表現已超越預期，大讚她前途一片光明外，亦暗示她稍後將以衝擊200自世界紀錄作為目標。
Rick本身是美國密芝根大學泳隊聯席總教練，Siobhan在2019年5月畢業後續留美國訓練，Rick亦一直指導。Siobhan之後因疫情爆發、美國封城而回港訓練，Rick則遙距提供訓練「餐單」，最終成就愛徒在東京奧運如願站上頒獎台。完成任務之後，Rick今日為Siobhan的表現作結：「我們希望她能挑戰200米自由泳的獎牌，最後得到銀牌；100米自由泳則只希望能晉級決賽，顯然她做得很出色，超出我們的預期。」
Siobhan昨日在最後一個個人項目50米自由泳亦以總成績第15名晉級準決賽，惟因大腿後肌受傷而決定棄賽，只與隊友完成4×100米混合泳接力預賽。Rick指傷患未算嚴重：「她接受治療後狀況不錯。參加接力因為她希望為隊友完成及代表香港出賽，不過50米自由泳不是她的主項，我們不希望在這個難以爭奪獎牌的項目冒風險，要為她的將來著想。」
提及將來，Rick認為Siobhan首要的是休息，並笑指在這個話題上與Siobhan出現分歧：「我希望Siobhan休息幾天及享受生活，她需要放鬆一下，但她不認同，總是認為自己需要做這個、做那個。我跟她說，你需要讓精神休息一下，花一點時間與家人及朋友相處。」休息過後重投訓練，Rick認為Siobhan能夠在跳水、轉身等細節進步，以爭取更佳成績：「她前途一片光明，如果轉池表現更佳，今次甚至有可能衝得金牌！」
Rick透露Siobhan將於8月出戰拿坡里舉行的國際游泳聯賽（ISL），並將繼續代表隊伍Energy Standard，之後12月則會出戰短池世界錦標賽。談及他們的目標，Rick露出一個意味深長的表情，並指：「世錦賽是短池，Siobhan在短池的表現更佳，上次在ISL她只是僅僅錯過刷新世界紀錄，現在她已經比之前更快了。」現時短池200米自由泳世績為瑞典名將施祖唐保持的1分50秒43，何詩蓓以1分51秒11保持史上第二快時間。
Siobhan今次勇奪兩面銀牌為香港泳壇帶來衝擊，即將轉到路易斯安那州立大學當教練的Rick認為港隊不乏年輕新秀，特別點名提到小將如鄭渝及簡綽桐等均具有潛力，他指：「港隊可以借著今次Siobhan帶來的推動力，評估整個發展系統，並向前邁進，香港泳手能夠成為更好的選手。」他笑指截至昨日，香港泳隊在奧運游泳項目獎牌榜暫列12位，甚至比德國排名更高，認為這是驚人的成績。
被問及小將需要向前輩學習的地方，Rick提到應向歐鎧淳、鄭莉梅、楊珍美等泳手學習平衝學業及游泳：「你可以在追求游泳的夢想同時當一個學生，而不是變成追求單一目標。我們能夠在不同方面追求卓越，這能令我們成為奧運選手，但我們也能在課室、生活等各種領域成為『奧運選手，生活是很多樣化的。」
Rick完成協助Siobhan的任務後將回到美國，但他表明喜歡與港將合作，並將繼續協助Siobhan力爭進步。
圖、文：何子淵
此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【東奧直擊】何詩蓓教練暗示將衝擊世績 讚港隊後輩前途光明」