看亞美尼亞體操（五）結語：於東京奧運同創歷史

【體路投稿】亞美尼亞是一個擁有悠久歷史文化及熱情好客的國家，雖然國家貧窮，每逢國際友人到訪，他們必會以亞美尼亞咖啡及亞美尼亞干邑熱烈歡迎貴客。而且亞美尼亞體操運動員、教練員比其他國家，更重視文化及知識的重要性，故他們對專家非常尊重。

我在2017年夏天執法臺北世界大學運動會時，亞美尼亞運動員們曾主動向我請教，如何改善吊環套路的完成度，縱使我們說不同的語言，但無阻我們互相交流意見。最後亞美尼亞運動員Artur Tovmasyan在單項決賽中，以完成的吊環力量靜止動作及下法動作，奪得臺北世大運吊環金牌﹗並成功衛冕世大運吊環金牌﹗

今年一月，我再次到訪亞美尼亞首都葉里溫，雖然正值亞美尼亞聖誕節，但「阿扎良奧運體操學校」各體操同仝仍堅持每天進行訓練，他們邀請我以專家身份，對他們青少年及國家隊運動員的自由體操、鞍馬及吊環項目提供寶貴意見，務求改進他們的動作套路，爭取在世界盃分站賽及東京奧運會取得佳績。同時，我亦應用我在「俄羅斯國際奧林匹克大學」期間對世界體育政策的研究，針對亞美尼亞的體育制度及體操運動發展的實際情況，提供專業意見，以幫助他們改善國家體操運動訓練系統。

有鑒於他們的訓練條件惡劣，以及缺乏醫療支援，他們的選手受傷患困擾（如歐洲運動會跳馬冠軍及東京奧運會代表Artur Davtyan受腰傷困擾，嚴重影響他在跳馬項目的發揮，而兩屆世界大學運動會吊環冠軍Artur Tovmasyan之左肩韌帶斷裂，其傷病情況跟香港選手石偉雄及吳翹充四年前的傷患雷同），但非常遺憾，由於經費緊絀，他們缺乏醫療支援，比如在國際比賽中，沒有隨團物理治療師/防護員為他們作臨場傷病治療及防護。而他們回國後，更要自費到專門的運動醫療診所求診，且費用高昂，往往接受一兩次治療，就花去接近一個月的工資（他們一個月工資只有約300美元，這是香港頂尖精英運動員每月津貼補助的十份之一﹗），故他們經常出現買不起藥物、動不了手術，傷患得不到及時治療，導致傷病惡化的慘況。

反觀香港體操，自2011年納入「香港體育學院」的精英項目，運動員及教練員的福利待遇改善了許多，不但不用自費遠赴海外集訓及參賽，更每月獲得各種津貼補助，在本港及海外比賽期間他們更得到專門的醫療支援，而「香港體育學院」聘用之體操教練員的工資更為驚人，是亞美尼亞國家體操隊教練員的十到二十倍﹗兩地運動員及教練員的待遇，天淵之別﹗若不是親自並多次訪問，我們是不能了解亞美尼亞體操所面對的種種困難。我們生活在富裕的香港，運動員及教練員享受各種優厚的訓練條件和福利，我們必須加以珍惜，運動員進行訓練及教練員進行體操教學工作，必須全力以赴，嚴肅認真，保持謙虛的態度，尊重專家裁判及輔助團隊，以提昇香港體操運動水平為己任。並向亞美尼亞體操運動員、教練員以及體育輔助團隊專業人士學習﹗

有見及此，我在葉里溫期間，眼見他們在此惡劣的訓練環境下，能作出如此佳績；加上亞美尼亞體操友人禮賢下士、尊重專家，我深深感動，我不禁為亞美尼亞體操發聲：我欣然接受了「亞美尼亞公共電視頻道第一台」訪問，呼籲亞美尼亞總理及體育當局，改善亞美尼亞體操的狀況，為他們興建新訓練館，以及提供額外撥款，給他們提供及時的運動醫療支援，以令他們能為國爭光。我深信，若亞美尼亞有關當局能實施正確的政策及措施，亞美尼亞體操將有望與香港體操，在東京奧運會體操比賽獲得獎牌，創造歷史﹗

袁家強
倫敦及里約奧運會男子競技體操裁判
俄羅斯國際奧林匹克大學體育行政碩士

特別鳴謝：亞美尼亞體操協會主席Albert Azaryan及秘書長Garnik Saroyan提供珍貴資料及一切協助

附錄：

亞美尼亞競技體操運動員於奧運會、世界錦標賽及大型綜合性運動會成績

資料來源：國際體操聯合會(2020)

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「看亞美尼亞體操（五）結語：於東京奧運同創歷史」